November 15, 2020

그리스도의 사랑을 알라 (에베소서 3장 14-21절)

그리스도의 사랑을 알라 (에베소서 3장 14-21절)

14 이러므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게
For this reason I bow my knees before the Father,
15 이름을 주신 아버지 앞에 무릎을 꿇고 비노니
from whom every family in heaven and on earth is named,
16 그의 영광의 풍성함을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을 능력으로 강건하게 하시오며
that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,
17 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서
so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love,
18 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고
may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
19 그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라
and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
20 우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게
Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us,
21 교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라 아멘
to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.